Hệ thống số đếm trong tiếng Anh là bất quy tắc cao độ.Đối với những người định cư trước nhất, vùng nông thôn thưa người của nước Mỹ là một môi trường nguy hiểm, giống hệt vùng biên nước Anh, nhà sử học David Hackett Fischer viết trong cuốn Albion's Seed (Tạm dịch: Hạt mầm thi ca).Vấn đề duy nhất với trường học − đối với những em học sinh không đạt thành tích tốt − chính là chúng chưa nhận được đủ sự dạy dỗ từ môi trường học đường.Đến mùa hè, cậu bé Oppenheimer được đưa đến châu Âu thăm ông nội.Các thành viên ở những hãng luật hàng đầu đều tốt nghiệp từ những trường thuộc nhóm Ivy League, lui tới những nhà thờ giống nhau, và cùng nghỉ hè tại những thị trấn ven biển ở Long Island.Ví dụ như phân số, chúng ta sẽ nói là three-fifths (3/5).Viên phi công cùng lái ắt hẳn đã tự bào chữa cho những suy nghĩ của mình bằng một cách mạnh mẽ hơn.Chẳng dễ dàng gì để thành thực về việc chúng ta xuất thân từ nơi nào.Hay âm thanh ở đó thật tuyệt? Cũng không.Biết nói hồi mới sáu tháng tuổi.

Xem thêm Thu gọn